מחקר כמותי, מתי להשתמש בו ואיך לתכנן אותו נכון?